martes, 3 de abril de 2012

Oblación y Martirio 3



DIA 3  La oblación en comunidad atrae a otros

“El celo ardiente por la salvación de los hombres” y la fuerza de la oblación fue lo que atrajo a otros a unirse a él. En la medida que su vida se convierte en irradiación del amor de Dios, en esa misma medida atrae a los demás. Basta pensar a los casi trescientos jóvenes que se reunían en torno a él dos veces por semana, a sus primeros misioneros que se unieron a él en 1815 para difundir el Evangelio por las aldeas de Provenza, a los jóvenes que a lo largo de los años se unirán a ellos para hacerse Oblatos. Hoy, en calidad de Santo canonizado, continúa siendo una fuente de inspiración para nosotros, nos lleva de la mano a esa fuente de energía que es el amor de Dios. Eugenio insistía siempre a sus Oblatos que, antes de anunciar a los demás “quién es Jesucristo”, tenían que identificarse con Él. La vocación de los Oblatos era llegar a ser “oblatos” en el pleno sentido de esta palabra tal como él la entendió y la vivió: “Oblato” cada uno personalmente y “Oblatos” en comunidad. 



Testimonio de los Mártires

(Los expulsaron del convento) y, “siguiendo las indicaciones de los Superiores, cada uno buscó refugio en casas particulares de familiares o conocidos, permaneciendo en esa situación (de clandestinidad) hasta el mes de octubre de 1936. Durante ese tiempo, tanto el P. Esteban, como el P. Blanco y el P. José Vega, arriesgando sus propias vidas, procuraban visitar a los escolásticos en la clandestinidad, animándoles en su fidelidad y compromisos religiosos. Como hecho concreto, recuerdo haber oído al P. Porfirio que el día 12 de octubre, festividad de Nuestra Señora del Pilar, patrona del Escolasticado, se reunieron algunos de los Siervos de Dios, y que después de pasar varias horas en adoración al Santísimo, que clandestinamente guardaban, a la caída de la tarde comulgaron lo que habría de ser el Viático”. (Fortunato Alonso, OMI). 
Otro testimonio: “Le pregunté (a mi hermano Clemente) cómo estaba de ánimo y me dijo: ‘Estamos en peligro y tememos que nos separen; juntos, nos damos ánimo unos a otros. Con todo, si hay que morir, estoy dispuesto, seguro de que Dios nos dará la fuerza que necesitamos para ser fieles’(Josefa, religiosa de la Sagrada Familia de Burdeos)


3° giorno: L’oblazione in comunità attira altri…è contagiosa!



“Lo zelo ardente per la salvezza degli uomini” e la forza dell’oblazione convinsero altri uomini ad unirsi a lui. Nella misura in cui la sua vita è irradiazione dell’amore di Dio, nella stessa misura attrae altre persone. Basti pensare ai quasi 300 giovani che si ritrovavano con lui due volte alla settimana, ai primi missionari che lo seguirono nel 1815, per annunciare il vangelo nei villaggi della Provenza, ai giovani che nel corso degli anni si faranno Oblati. Oggi, Eugenio, santo “canonizzato”, continua ad essere fonte d’ispirazione per noi, ci prende per mano guidandoci verso la sorgente che è l’amore di Dio. Eugenio sempre esigeva che gli Oblati, prima di annunciare agli altri “chi è Gesù Cristo”, dovevano identificarsi con Lui. La vocazione oblata era quella di diventare “oblati” nel pieno senso della parola, come lui stesso l’aveva intesa e vissuta: “Oblato”, ognuno personalmente e “Oblati” in comunità. 



Testimonianza dei Martiri


(Li cacciarono dal convento) e, “seguendo le indicazioni dei Superiori, ciascuno cercò rifugio in case private, presso familiari o amici, rimanendo in tale situazione (di clandestinità) fino ad ottobre 1936. In quel periodo, P. Esteban e i PP. Blanco e José Vega, rischiando la vita, cercavano di incontrare gli scolastici nella clandestinità, incoraggiandoli ad essere fedeli ai loro impegni religiosi. Un fatto concreto: ricordo che il P. Porfirio disse che il 12 ottobre, festa della Madonna del Pilar, patrona dello Scolasticato, si riunirono alcuni Servi di Dio, e, dopo aver passato varie ore in Adorazione davanti al Santissimo, conservato clandestinamente, al tramonto fecero la santa Comunione, come Viatico”. (Fortunato Alonso, OMI). “Chiesi (a mio fratello Clemente) come stavano, mi rispose: «Siamo in pericolo e temiamo che ci separino; insieme, ci facciamo coraggio a vicenda. Ciò nonostante, se si dovrà morire, sono pronto, sicuro che Dio ci darà la forza necessaria per mantenerci fedeli» ”(Sr. Josefa Rodríguez, SFB). 




DAY 3 Oblation in community attracts others

“A burning zeal for the salvation of people” and the spirit of oblation were what attracted others to join him. In the measure in which one’s life is converted into a reflection of God’s love, in the same measure, it attracts others. Just think of the nearly three hundred youth who gathered around him twice a week, of his first missionaries who joined him in 1815 to spread the Gospel through the villages of Provence, of the youth who over the years would join him to become Oblates. Today, as a canonized saint, he continues to be a source of inspiration for us, taking us by the hand to the very source of strength, God’s love. Eugene always insisted that his Oblates, before proclaiming to others “who Jesus Christ is,” had to identify with Him. The vocation of the Oblates was to arrive at being “oblates” in the full sense of this world as he understood and lived it. “Oblate,” each one personally and “Oblates” in community.

Testimony of the Martyrs

(They expelled them from the house) and, “following the instructions of the Superiors, each one sought refuge in the private homes of family members or acquaintances, remaining in this (secret) location until the month of October 1936. In the meantime, Fr. Esteban, as well as Fr. Blanco and Fr. José Vega, risking their own lives, managed to secretly visit the scholastics, encouraging them in their fidelity and their religious commitments. As a concrete example, I remember hearing from Fr. Porfirio that, on December 12, feast of Our Lady of the Pillar, patroness of the scholasticate, some of the Servants of God got together and spent several hours in adoration of the Blessed Sacrament which they were secretly keeping; in late afternoon, they took communion, what would be their Viaticum.” (Fortunato Alonso, OMI) Another testimony: “I asked (my brother Clemente) how he was holding up and he told me: ‘We are in danger and we are afraid they will separate us; we encourage one another. However, if we must die, I am ready and I am sure that God will give us the strength we need to be faithful.’ (Josefa, Sister of the Holy Family of Bordeaux)


TROISIÈME JOUR, L’oblation en communauté, force d’attraction.  



       “Le zèle ardent pour le salut des hommes” et la force de l’oblation ont été les facteurs qui ont attiré d’autres à s’unir à lui. Dans la mesure où sa vie irradie l’amour de Dieu, dans cette même mesure elle en attire d’autres. Il suffit de penser à ces quelques trois cents jeunes qui se sont réunis autour de lui, deux fois par semaine, à ses premiers missionnaires qui l’ont rejoint en 1815 pour répandre l’Evangile par les villages de Provence, aux jeunes qui au cours des années les ont rejoint pour devenir Oblats. Aujourd’hui qu’il est canonisé, il continue à être une source d’inspiration pour nous, il nous mène par la main vers cette source d’énergie qu’est l’amour de Dieu. Eugène insistait toujours auprès de ses Oblats, qu’avant d’annoncer aux autres “qui est Jésus-Christ”, ils commencent par s’identifier à Lui.  La vocation des Oblats était de devenir “oblats” au plein sens du mot, comme lui le comprenait et le vivait : « Oblat » chacun personnellement et « Oblats » en communauté. 


 Témoignage des Martyrs


          (Ils les ont expulsés du couvent) et, “suivant les indication des supérieurs, chacun chercha refuge chez des parents ou connaissances, restant ainsi en clandestinité, jusqu’au mois d’octobre 1936. Pendant ce temps, tant le P. Esteban, que le P. Blanco et le P. José Vega, risquant leur propre vie, visitaient les scolastiques, en clandestinité, les encourageant  dans leur fidélité et leurs engagements religieux. Comme fait concret, je tiens du P. Porfirio que le 12 octobre, fête de Notre Dame du Pilar, patronne du scolasticat, quelques uns des Serviteurs de Dieu se sont réunis, et qu’après avoir passé quelques heures en adoration devant le Saint Sacrement, qu’ils gardaient clandestinement, ils ont communié, à la tombée de la nuit, ce qui aura été leur Viatique. (P. Fortunato Alonso, OMI). Autre témoignage: “J’ai demandé (à mon frère Clemente) comment il se sentait et il me dit: ‘Nous sommes en danger et nous craignons qu’ils nous séparent: ensemble, nous nous donnons du courage. Après tout, s’il faut mourir, je suis disposé, sûr que Dieu nous donnera la force dont nous avons besoin pour être fidèles » (Sr. Josefa, religieuse de la Sainte Famille de Bordeaux)  


__________________________________________________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario